Comme le film original, la suite du film The Binge se déroule dans un avenir pas si lointain, où l'alcool et les drogues sont bannis, excepté lors d'une journée glorieuse, appelée The Binge. Cette année, cet événement se déroule miraculeusement à Noël. Cette nouvelle aventure des fêtes renferme des livres de contes magiques, des chansons accrocheuses, de l'animation image par image et… de la drogue! Beaucoup! Joyeux Noël défoncé!
Un professeur débraillé, qui n'a jamais réussi, devient une célébrité du jour au lendemain après être apparu dans le rêve de chaque personne sur Terre.
Après une enfance heureuse en Afrique, Cady, 16 ans, découvre une scolarité " normale " au sein d'un lycée américain. Plus méconnu et sauvage pour elle que la jungle, Cady va se confronter au monde des " lolitas " dont la chef est la terrible Regina.
Dans le contexte d'un buste important de cartels de la drogue, la série suit deux flics de faible niveau qui ont passé beaucoup trop de temps en voiture ensemble, deux criminels qui sont en grande partie tenus dans l'obscurité, deux employés de dispatching qui n'ont pas vraiment cliqué et deux tunneliers mexicains qui sont dans un espace trop petit considérant qu'ils viennent juste de se rencontrer.
