Le flic le plus coriace d'Islande ne reculera devant rien pour résoudre une série de vols de banque violents. Mais lorsqu'il est obligé de prendre un nouveau partenaire, la pression de résoudre l'affaire s'avère trop forte pour le renégat coriace.

Un jeune couple marié ayant construit un empire de la pêche dans leur petit village, voit ses moyens de subsistance menacés lorsque le gouvernement commence à appliquer des quotas restrictifs.