Le prince Karl Johan, alias Kalle pour ses amis, et Lena, une nouvelle arrivée, commencent à avoir des sentiments l'un pour l'autre. Mais si la jeune fille est sous le charme, elle a aussi de nombreuses raisons d'être sceptique. En effet, le prince Kalle est un fêtard qui fait souvent la une des journaux et des blogs à scandale. Or, il se trouve que Lena dirigeait anonymement l'un d'entre eux, avant d'être découverte. Elle sait que sortir avec le futur roi pourrait les placer tous deux dans une situation impossible. Sans compter que la jeune femme n'a parlé à personne de son autre grand secret, celui qui l'a forcée à quitter sa ville natale.

Une chose gigantesque se réveille après être restée piégée mille ans dans une montagne de Dovre. La créature se dirige à grands pas vers la capitale norvégienne, détruisant tout sur son passage. Mais comment arrêter ce que l'on pensait n'être qu'une légende issue du folklore norvégien ?

Lorsqu'Emma apprend que son père a cessé de faire son travail de chercheur sur les loups, elle emmène son fils Leo à Østbygda pour savoir ce qui se passe. Au même moment, un jeune garçon disparaît sans laisser de trace du village.