Comme chaque année, Aaron Zelnik, un rabbin ultraorthodoxe d'Aix-les-Bains, emmène sa famille dans le sud de l'Italie, où ils profitent de l'été pour participer à la récolte des cédrats. Sur place, sa fille Esther sympathise avec Elio, le propriétaire divorcé de la ferme où ils séjournent.

Les Guépardes sont de réelles passionnées de musique mais se retrouvent constamment confrontées à leur boss, Franck Delattre, qui lui ne jure que par le business. Guépardes est un plongeon dans le quotidien de ce label féminin, dirigé par un patron misogyne et hystérique, manageant des musiciens excentriques et des artistes aux égos surdimensionnés. Leur capacité à jongler avec brio entre les passions, la célébrité de leurs artistes ainsi que la réalité du métier rendent ces Guépardes terriblement attachantes et explosives.

Parisiens, une vingtaine d’années. Élèves brillants, Yaël et Youssouf ont tout en commun ; leur jeunesse, leurs douleurs. Ils s’aiment plus que de raison dans leur cocon du boulevard Saint-Germain. Pourtant, un conflit éloigné de 4600 km les rattrape et les sépare. Pour essayer de panser leurs souffrances et tenter de retrouver leur identité, ils choisissent chacun un côté de la frontière israélo-palestinienne. Ils se retrouveront quelques années plus tard face à face, leurs armes braquées l’une contre l’autre dans un tunnel à plus de 8 mètres sous terre, à la frontière entre Gaza et Israël. Leur amour pourra t-il les sauver ?