Trois jeunes gens essaient de survivre dans la ville d’Anvers, occupée par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Wilfried Wils est agent de police auxiliaire à Anvers au début de la Seconde Guerre mondiale. La ville est en proie à la violence et à la méfiance. Wilfried fait ce qu’il peut pour lui-même, évitant les chemins trop glissants. Il reçoit l’attention et le soutien d’un homme qui s’est rangé du côté de l’occupation allemande, Meanbeard, mais il bénéficie également de la confiance de son collègue Lode un antinazi. Wilfried lutte pour survivre alors que la persécution des Juifs se poursuit sans relâche.

Hannah Maes est nommée capitaine au sein de la brigade des mœurs de Gand où elle dirige avec tempérament et finesse sa nouvelle équipe exclusivement masculine : Charles adepte des méthodes traditionnelles de la vieille école, Bob le macho et le jeune Kevin, spécialiste des nouvelles technologies. Malgré leur scepticisme, les enquêteurs découvrent peu à peu cette trentenaire d’un genre nouveau. On comprend rapidement que l’arrivée de Hannah n’est pas un hasard. Elle est revenue pour résoudre une affaire personnelle…