Lidia et Manuel sont un couple de jeunes mariés dont les familles ne se sont rencontrées qu'une fois. Elles se réunissent à nouveau pour célébrer la fête des mères. Mais un secret de famille explose et change tout. Esmeralda et Rosa doivent s'appuyer l'une sur l'autre pour supporter cette journée qui semble avoir quelque chose contre elles. Elles réalisent qu'il vaut mieux tout envoyer au diable.

Un décès inattendu réunit les García et les San Román. Lidia et Manuel tentent de préserver leur passion, mais Francisco a emménagé chez eux. Lidia obtient une promotion synonyme de déménagement à Monterrey. Rosa est confrontée aux souvenirs de son mari alors qu'elle tente de faire une place à Jaime dans sa vie. Les deux familles font face au décès et se préparent à une vie différente.

Luna glisse avec bonheur sur la vie comme sur ses rollers ! Comme toutes les jeunes filles de son âge, elle vit avec sa famille entourée d’amis et découvre la vie entre ses cours et son job de serveuse. Mais ce qu’elle aime par-dessus tout, c’est se balader sur ses rollers le long des plages de Cancùn en écoutant les chansons que son meilleur ami, Simon, a écrit pour elle.Sa vie se déroule paisiblement dans le bonheur jusqu’au jour où ses parents sont appelés à quitter le Mexique pour l’Argentine au service d’une étrange milliardaire.À Buenos Aires, Luna doit s’adapter à cette nouvelle vie, rencontrer de nouveaux amis, sa familiariser avec un nouveau collège et apprendre à vivre dans une luxueuse villa. Heureusement qu’elle a ses rollers… qui l’amène à découvrir un endroit exceptionnel : le Jam & Roller ! Un vrai paradis pour tous les skaters où ils peuvent laisser libre-cours à leurs talents dans des freestyle en musique.En Argentine, Luna va découvrir bien plus qu’elle ne le pensait : elle va révéler sa véritable identité, assouvir sa passion pour le roller et rencontrer son premier amour !