Sergio accumule les dettes et les problèmes de santé. Grâce à un coup du destin, il a une occasion de protéger sa famille… à condition de disparaître à jamais.
Diego et ses amis passent l'été au camp tenu par Pompilio Calderón, un explorateur excentrique. Ils y trouvent un médaillon ayant appartenu à Pola, la grand-mère de Diego. Sur ses traces, ils vont vivre d'incroyables aventures dans une dimension parallèle en essayant de sauver la planète du désastre.
