3 équipes venant de 3 pays différents. Une passion commune : le Hip-Hop. Un challenge : remporter la compétition mondiale de Street-Dance Beat the World ! Histoires de coeurs, disputes, problèmes d'argent... rien n'arrêtera les danseurs : ils sont prêts à tout pour réaliser leurs rêves !...

Cent mille avions parcourent le ciel chaque jour. Mais avant que les roues ne quittent la piste, une gigantesque chaîne de métiers participe en coulisses au bon déroulement des étapes qui précèdent le décollage.